Всем самостоятельным туристам!

Город лавы и черного слоника

Начну с самого начала. С названия. Вообще-то город в
первоначально греческом и последующе итальянском
варианте называется Сиракуза и употребляется в
единственном числе. А вот на русский уже переводится
во множественном. Причину сего странного явления мне
так и не удалось выяснить, по-моему, доподлинно её
просто никто не знает. Но раз уж мы говорим на
русском, то да простят меня уважаемые сицилийцы, я
буду называть город Сиракузами. Итак, о Сиракузах до
поездки туда мне было известно совсем немного - что
они изначально были греческим полисом и по
совместительству родиной Архимеда.

Уж не помню, откуда я услышала об этом городе впервые,
но почему-то у меня давно сложился некий романтический
образ этого места и мне очень хотелось там побывать.

Путешествие на остров Солнца: первые впечатления.